コイツの…部品が盗まれたのは。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_02.EA68703448F723464BAC21A5118E32E9

他の言語

日本語	コイツの…部品が盗まれたのは。
ドイツ語	Dass ihr … die Eingeweide gestohlen wurden.
英語	That her… innards were filched.
スペイン語	Cuando le arrebataron sus... entrañas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Que se robaran... sus entrañas.
フランス語	Qu'on lui ait... fouaillé les entrailles.
イタリア語	Se le sue... viscere sono state saccheggiate.
韓国語	녀석의... 내부를 도난당한 건.
ポーランド語	Że jej... wnętrzności zostały rozgrabione.
ポルトガル語	Que as suas... entranhas foram roubadas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Que as… entranhas dela tenham sido pilhadas.
ロシア語	В том, что ее... внутренности стащили.
ウクライナ語	Її... нутрощі були викрадені.
簡体中国語	是我害得她……变成了一具空壳。
繁体中国語	那時她的……內臟被洗劫一空。