（咳き込む）壊れたものを直せる機会など、滅多にない。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01_PartGiven.6B06C674495610CA15DAA6A54ECA21E5

他の言語

日本語	（咳き込む）壊れたものを直せる機会など、滅多にない。
ドイツ語	(hustet) Nur wenige bekommen die Chance, etwas Kaputtes zu reparieren.
英語	(coughs) Few get a chance to fix what’s broken.
スペイン語	(tos) Pocos tienen la ocasión de arreglar lo que está roto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(tose) Solo unos pocos pueden reparar lo que está roto.
フランス語	Peu ont la chance de réparer ce qui est cassé.
イタリア語	(coff) Riparare ciò che è rotto è un'opportunità per pochi.
韓国語	(기침) 망가진 것을 고칠 기회를 얻는 이는 거의 없지.
ポーランド語	(kaszle) Niewielu ma szansę naprawienia zepsutego.
ポルトガル語	(tosse) Poucos têm a sorte de poder reparar o que está partido.
ポルトガル語 (ブラジル)	Poucas pessoas têm a chance de consertar o que está arruinado.
ロシア語	Мало кому выпадает шанс починить то, что сломано.
ウクライナ語	(кашляє) Небагатьом випадає нагода полагодити те, що зламане.
簡体中国語	（咳嗽）很少有人能够有机会修复破损的东西。
繁体中国語	（咳嗽）很少有人有機會能修復壞掉的東西。