(кашляє) Небагатьом випадає нагода полагодити те, що зламане.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01_PartGiven.6B06C674495610CA15DAA6A54ECA21E5
Інші мови
15| українська | (кашляє) Небагатьом випадає нагода полагодити те, що зламане. |
|---|---|
| німецька | (hustet) Nur wenige bekommen die Chance, etwas Kaputtes zu reparieren. |
| англійська | (coughs) Few get a chance to fix what’s broken. |
| іспанська | (tos) Pocos tienen la ocasión de arreglar lo que está roto. |
| іспанська (Латинська Америка) | (tose) Solo unos pocos pueden reparar lo que está roto. |
| французька | Peu ont la chance de réparer ce qui est cassé. |
| італійська | (coff) Riparare ciò che è rotto è un'opportunità per pochi. |
| японська | (咳き込む)壊れたものを直せる機会など、滅多にない。 |
| корейська | (기침) 망가진 것을 고칠 기회를 얻는 이는 거의 없지. |
| польська | (kaszle) Niewielu ma szansę naprawienia zepsutego. |
| португальська | (tosse) Poucos têm a sorte de poder reparar o que está partido. |
| португальська (Бразилія) | Poucas pessoas têm a chance de consertar o que está arruinado. |
| російська | Мало кому выпадает шанс починить то, что сломано. |
| китайська (спрощене письмо) | (咳嗽)很少有人能够有机会修复破损的东西。 |
| китайська (традиційне письмо) | (咳嗽)很少有人有機會能修復壞掉的東西。 |
Використовується у
2Dlg_dataassetBlacksmith_ Interact_ 01_ Part Given Dlg_ДіалогиBlacksmith_ Interact_ 01_ Part Given
