俺の世話でもしに来たのか？

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Greeting_01.0C3D8AD14478BB38EE7682B2C4FA5C13

他の言語

日本語	俺の世話でもしに来たのか？
ドイツ語	Bist du hier, um zu helfen?
英語	Are you here to lend a hand?
スペイン語	¿Has venido a echar una mano?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Viniste a ayudar?
フランス語	Tu viens me donner un coup de main ?
イタリア語	Sei qui per dare una mano?
韓国語	날 도와주러 온 게냐?
ポーランド語	Jesteś tu, by mi pomóc?
ポルトガル語	Estás aqui para ajudar?
ポルトガル語 (ブラジル)	Você veio me ajudar?
ロシア語	Ты пришел помочь?
ウクライナ語	Ти тут, щоб допомогти?
簡体中国語	你是来帮忙的吗？
繁体中国語	你是來幫忙的嗎？