これで…彼女は動き出す。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_GiveActuator_01.AA86197F4D707B8FB7FF97A764C4904A

他の言語

日本語	これで…彼女は動き出す。
ドイツ語	Dieser Teil … lässt sie schnurren.
英語	This part… it’s what makes her purr.
スペイン語	Esta pieza... es la que la hace ronronear.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Esto... es lo que la hace ronronear.
フランス語	Cette pièce... c'est ce qui la fait ronronner.
イタリア語	Questo pezzo... è quello che la fa cantare.
韓国語	이 부품이야말로... 녀석을 가르랑거리게 한단다.
ポーランド語	Ta część... to dzięki niej mruczy.
ポルトガル語	Esta peça... é o que a põe a ronronar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Essa peça… é o que a faz ronronar.
ロシア語	С ним она мигом заурчит.
ウクライナ語	Оця частка... від неї вона муркоче.
簡体中国語	这个部件……这下她一定能够尽情咆哮了。
繁体中国語	這個零件……正是能讓她運轉平穩的關鍵。