ただ長い道のりを引き返すだけだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Baghead_Interact_MoonshineQuestComplete.98291E4D4E3CEFA135238B86BCE394FB

他の言語

日本語	ただ長い道のりを引き返すだけだ。
ドイツ語	Nur noch ein langer Weg zurück nach oben.
英語	Just a long trek back up.
スペイン語	Solo era un largo trecho hacia arriba.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Era difícil recuperarse.
フランス語	J'y gagnais juste une longue remontée.
イタリア語	Ma ci ho guadagnato solo una faticaccia per risalire.
韓国語	다시 올라가느라 고생만 했지.
ポーランド語	Tylko długa droga z powrotem.
ポルトガル語	É só uma longa escalada até ao topo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Agora é só encarar o longo caminho de volta.
ロシア語	Пришлось обратно залезать.
ウクライナ語	Тільки й вийшло, що довго дертися назад угору.
簡体中国語	就是一段永无止境的磨难。
繁体中国語	只是漫長的回程。