話しかけてたのは、空におわす偉大な母ってやつか？

キー Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheRevelation_SMM1_S1_EnterBrigand.6C16C98A45923AF6F99389BBC5BA21B4

他の言語

日本語	話しかけてたのは、空におわす偉大な母ってやつか？
ドイツ語	Aber redest du mit der Großen Mutter im Himmel?
英語	But are you talkin’ to Great Mum in the sky?
スペイン語	Pero ¿le estás hablando a una Gran Mamá en el cielo?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero ¿estás hablando con la gran mamá que está en los cielos?
フランス語	Mais c'est à la grande maman dans le ciel que tu parles ?
イタリア語	Ma stai parlando alla grande Madre nei cieli?
韓国語	혹시 저 하늘에 계신 위대한 어머니한테 얘기하고 있는 거야?
ポーランド語	Ale czy rozmawiasz z Wielką Mamą w niebiosach?
ポルトガル語	Estás a falar com a Grande Mãe no céu?
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas você está falando com a Grande Mãe no céu?
ロシア語	Это ты с Великой мамой в небе балакаешь?
ウクライナ語	Ти дійсно балакаєш із Великою Мамцею в небі?
簡体中国語	你刚刚说的是天上的那个老妈子吗？
繁体中国語	但你是在跟天上的偉大媽媽說話嗎？