偉大なるマザーに会えば、疑いを拭えると思っていました。

キー Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheConfession_SMM4_Confess.16AE55544206F9EF5CB021BADE0F4AF8

他の言語

日本語	偉大なるマザーに会えば、疑いを拭えると思っていました。
ドイツ語	Ich dachte, wenn ich die Große Muther sehe, würden meine Zweifel verschwinden.
英語	I thought beholding the Great Mether would quell my doubts.
スペイン語	Creía que contemplar a la Gran Madre acallaría mis dudas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pensaba que contemplar a la Gran Medre apagaría mis dudas.
フランス語	Je pensais que le fait de contempler la Grande Mère dissiperait mes doutes.
イタリア語	Pensavo che contemplare la Grande Madre avrebbe messo a tacere i miei dubbi.
韓国語	위대한 어머니를 뵙고 나면 의심이 가라앉을 줄 알았습니다.
ポーランド語	Wydawało mi się, że widok Wielkiej Matki ukoi moje wątpliwości.
ポルトガル語	Achei que contemplar a Grande Mãe iria acabar com as minhas dúvidas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Pensei que contemplar a Grande Mãe silenciaria minhas dúvidas.
ロシア語	Мне казалось, узрев Великую матерь, я распрощаюсь с сомнениями.
ウクライナ語	Я думав, що споглядання Великої Матері вгамує мої сумніви.
簡体中国語	我原以为伟大地母能够解开我的一切疑虑。
繁体中国語	我原以為瞻仰偉大淵母能平息我的疑慮。