あの方さえいればシスターも、恋人も、母親も不要だ。あの方は乙女であり、母であり、祖母である。すべてなのだ。
キー Game.9223268E4824BF8C06E7EF896216E016
他の言語
15| 日本語 | あの方さえいればシスターも、恋人も、母親も不要だ。あの方は乙女であり、母であり、祖母である。すべてなのだ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Mit ihr brauchen wir keine Swester, keinen Geliebten, nicht einmal unsere eigene Vorfahrin. Denn sie ist Jungfrau, Matrone und oberste Swester. Sie ist alles. |
| 英語 | With Her, we require no sester, no lover, not even our own progenitress. For She is maiden, matron, and crone. She is all. |
| スペイン語 | Con ella, no necesitamos hermanas, amantes, ni nuestra propia progenitora. Ya que ella es doncella, matrona y anciana. Ella lo es todo. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Con ella, no necesitamos hermenas, amantes ni progenitoras. Puesto que ella es doncella, matrona y anciana. Ella lo es todo. |
| フランス語 | Grâce à Elle, nous n'avons besoin ni de sœur, ni d'amante, ni même de notre propre génitrice. Car Elle est à la fois jeune fille, maîtresse et vieillarde. Elle est tout. |
| イタリア語 | Con Lei non abbiamo più bisogno di sorelle, di amanti, neppure della nostra stessa progenitrice. Poiché Ella è fanciulla, signora e anziana. Ella è tutto. |
| 韓国語 | 그분과 함께라면 자매도, 연인도, 심지어 우리를 낳아 준 어머니조차 필요치 않다. 그분은 처녀이자, 부인이자, 노파이므로. 그분은 모든 것이다. |
| ポーランド語 | Dzięki Niej nie potrzebujemy sióstr, kochanek, nawet własnych córek. Gdyż Ona jest dziewicą, matką i staruchą. Jest wszystkim. |
| ポルトガル語 | Com Ela, não precisamos de irmãs, amantes, nem sequer da nossa progenitora. Pois Ela é a donzela, a matrona e a anciã. Ela é tudo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Com ela, não precisamos de irmã, nem de amante, nem mesmo de nossa própria progenitora. Pois ela é donzela, matrona e anciã. Ela é tudo. |
| ロシア語 | С Ней не нужны нам ни сестры, ни возлюбленные, ни даже наша прародительница. Ибо Она есть дева, мать и старуха. Она есть все. |
| ウクライナ語 | З Нею нам не потрібна ні сестра, ні кохана, ні навіть власна породителька. Бо Вона — і Діва, і Матір, і Стара. Вона — все. |
| 簡体中国語 | 有了她的指引，我们不需要修女、不需要爱人、甚至不需要那位祖先。因为她便是少女、主母与老妪。她即是一切。 |
| 繁体中国語 | 有了祂，我們不需要修女，不需要愛人，甚至不需要自己的生母。因為祂身兼少女、慈母與老嫗。祂就是一切。 |
使用場所
1DT_datatableLore Text:Hub_ N2