先駆者は使命を与えられたが、それを果たしても意味の探求が終わらないことを知った。
キー Game.474E2D1C4EE60A9C448DFB9A2B3BF3E5
他の言語
15| 日本語 | 先駆者は使命を与えられたが、それを果たしても意味の探求が終わらないことを知った。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Einem Vorboten wurde eine Aufgabe erteilt, doch musste er feststellen, dass deren Erfüllung ihm seiner Suche nach einem Lebenssinn nicht weiterhelfen würde. |
| 英語 | A harbinger was given purpose, only to find fulfilling it did nothing to end its search for meaning. |
| スペイン語 | A un heraldo se le dio un propósito, solo para descubrir que cumplirlo no ponía fin a su búsqueda de sentido. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Se le dio un propósito a un heraldo, solo para descubrir que cumplirlo no terminaría con su búsqueda de significado. |
| フランス語 | Un héraut se vit investi d'une mission, avant de se rendre compte que son accomplissement n'était pas la fin de sa quête de sens. |
| イタリア語 | Un araldo ha ricevuto un obiettivo, ma ha scoperto che raggiungerlo non poneva fine alla sua ricerca di significato. |
| 韓国語 | 선구자에게는 목적이 주어졌으나, 그것을 이루었다 한들 의미를 찾으려는 여정은 끝나지 않았다. |
| ポーランド語 | Herold zyskał cel tylko po to, by przekonać się, że jego osiągnięcie nie zakończyło wcale jego poszukiwań. |
| ポルトガル語 | Um arauto recebeu uma missão, só para descobrir que cumpri-la nada fez para acabar com a sua busca por um sentido. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Um arauto recebeu um propósito, mas descobriu que cumpri-lo não encerrou sua busca por sentido. |
| ロシア語 | Предвестнику дали цель, но ее достижение никак не помогло найти истинный смысл. |
| ウクライナ語 | Провісникові дарували призначення, але навіть здійснивши його, він не припинив шукати сенс. |
| 簡体中国語 | 在旅途的终点，一直以来砥砺前行的先驱终于意识到，对于意义的搜寻永无止境。 |
| 繁体中国語 | 一名破滅者被賦予使命，完成後卻發現他所追求的意義並無止境。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2584270