ようこそ、歓びの森へ。汝らは今、マザーの揺り籠の中心に立っている。彼女の恵みを仰ぎ見て、感謝を捧げよ。
キー Game.29FFFE6544740CF7A799D5A1A8C89537
他の言語
15| 日本語 | ようこそ、歓びの森へ。汝らは今、マザーの揺り籠の中心に立っている。彼女の恵みを仰ぎ見て、感謝を捧げよ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Willkommen in Fainweald. Ihr befindet euch im Herzen der Wiege der Muther. Ergötzt euch an ihren Geschenken und dankt ihr. |
| 英語 | Welcome all to Fainweald. You stand at the heart of the Mether’s Cradle. Look upon her bounty and give thanks. |
| スペイン語 | Os doy la bienvenida a Arboleda Acogedora. Os halláis en el corazón de la cuna de la Madre. Contemplad sus dones y dad gracias. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Les doy la bienvenida al Bosque Apacible. Están en el corazón de la cuna de Medre. Vean su regalo y agradezcan. |
| フランス語 | Bienvenue à Grâcebois. Vous vous trouvez au cœur du Berceau de la Mère. Admirez Sa manne et remerciez-La. |
| イタリア語 | Benvenuti a Fainweald. Vi trovate nel cuore della Culla della Madre. Ammirate i suoi doni e ringraziatela. |
| 韓国語 | 페인윌드에 오신 것을 환영합니다. 지금 여러분은 어머니의 요람 한가운데 서 있습니다. 그분께서 베푼 풍요로움을 목도하고 감사를 표하십시오. |
| ポーランド語 | Witajcie w Fainweald. Stoicie w sercu Kolebki Matki. Spójrzcie na jej dary i wyraźcie wdzięczność. |
| ポルトガル語 | Sejam bem-vindos a Fainweald, o coração do Berço da Mãe. Contemplem a sua dádiva e agradeçam. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Boas-vindas a Fainweald. Vocês estão no Leito da Mãe. Contemplem a graça dela e demonstrem sua gratidão. |
| ロシア語 | Добро пожаловать в Бездолье. Вы находитесь в самом сердце Колыбели Матери. Взгляните на дары Ее и будьте благодарны. |
| ウクライナ語 | Ласкаво просимо до Фейнвілда. Ви стоїте в серці Колиски Матері. Погляньте на її щедрі дари й воздайте подяку. |
| 簡体中国語 | 欢迎各位来到欢欣原野。此刻你们正站在地母的摇篮的中心。见证她的馈赠并向她致以最诚挚的感谢。 |
| 繁体中国語 | 歡迎所有人來到歡樂原野。你正站在淵母搖籃的中心。看看她的恩賜並心存感激。 |
使用場所
1DT_datatableLore Text:S1_ Core_ N4