Toutes les 22 minutes, un astronaute se réveillait près d'un feu de camp ; chaque mort apprenait un peu plus aux étoiles.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.753640_description
Autres langues
15| français | Toutes les 22 minutes, un astronaute se réveillait près d'un feu de camp ; chaque mort apprenait un peu plus aux étoiles. |
|---|---|
| allemand | Ein Astronaut erwachte alle 22 Minuten an einem Lagerfeuer. Mit jedem Tod lernten die Sterne etwas Neues dazu. |
| anglais | An astronaut woke beside a campfire every 22 minutes, each death teaching the stars a little more. |
| espagnol | Un astronauta despertaba junto a una hoguera cada veintidós minutos, y cada muerte enseñaba a las estrellas un poco más. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi a un astronauta despertar junto a una fogata cada 22 minutos. Cada muerte revelaba un poco más del universo. |
| italien | Un astronauta si risvegliava accanto a un falò ogni 22 minuti: ogni morte gli insegnava qualcosa di più sulle stelle. |
| japonais | 宇宙飛行士が22分ごとに篝火のそばで目覚め、死ぬたびに星たちに少しずつ何かを教えていった。 |
| coréen | 어느 우주 비행사가 22분마다 모닥불 곁에서 깨어났다. 죽음을 거듭할 때마다 별들은 조금씩 더 많은 것을 배웠다. |
| polonais | Astronauta budził się przy ognisku co 22 minuty, a każda jego śmierć uczyła gwiazdy czegoś więcej. |
| portugais | Um astronauta acordou ao lado de uma fogueira a cada 22 minutos. Cada morte ensinou mais um pouco às estrelas. |
| portugais brésilien | Um astronauta despertava perto de uma fogueira a cada 22 minutos, com cada morte ensinando um pouco mais às estrelas. |
| russe | Космонавт просыпался у костра каждые двадцать две минуты, с каждой смертью преподнося звездам новый урок. |
| ukrainien | Астронавт прокидався біля багаття кожні 22 хвилини, а кожна смерть відкривала зорям щось нове. |
| chinois simplifié | 在循环往复的22分钟里面，一位宇航员不厌其烦地在放着棉花糖的篝火旁醒来，每一次的死亡都会让它更加接近头顶的繁星。 |
| chinois traditionnel | 一名太空人每 22 分鐘就在營火旁醒來，每一次死亡，都教會星辰更多事。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:753640