Des androïdes aux yeux bandés se battaient pour l'humanité, avant de découvrir que la tragédie de la guerre n'était qu'une façade.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.524220_description
Autres langues
15| français | Des androïdes aux yeux bandés se battaient pour l'humanité, avant de découvrir que la tragédie de la guerre n'était qu'une façade. |
|---|---|
| allemand | Androiden mit Augenbinden kämpften für die Menschheit und entdeckten schließlich, dass der Krieg die Trauer als seine Maske trug. |
| anglais | Blindfolded androids fought for humanity, then discovered the war had been wearing grief as a mask. |
| espagnol | Androides con los ojos vendados lucharon por la humanidad, y descubrieron que la guerra llevaba puesto el duelo como si de una máscara se tratara. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi androides con los ojos vendados luchar por la humanidad, solo para descubrir que la guerra llevaba el dolor como disfraz. |
| italien | Androidi bendati combattevano per l'umanità, per poi scoprire che la guerra era mascherata da lutto. |
| japonais | 目隠しをしたアンドロイドたちが人類のために戦い、そして戦争が悲しみを仮面として纏っていたことを知った。 |
| coréen | 눈가리개를 한 안드로이드는 인류를 위해 싸웠으나, 이내 전쟁이란 슬픔의 가면을 쓰고 있음을 깨달았다. |
| polonais | Oślepione androidy walczyły o ludzkość, a potem odkryły, że wojna nosi maskę smutku. |
| portugais | Androides vendados lutaram pela humanidade, depois descobriram que a guerra tinha andado a usar a dor como máscara. |
| portugais brésilien | Androides vendados lutavam em nome da humanidade e descobriram que a guerra usava o luto como uma máscara. |
| russe | Андроиды с завязанными глазами сражались за человечество, но обнаружили, что скорбь была лишь маской на лице войны. |
| ukrainien | Андроїди з повʼязками на очах билися за людство, а тоді збагнули, що війна весь цей час носила маску скорботи. |
| chinois simplifié | 蒙着眼睛的人造人锲而不舍地寻找着人类的踪迹，但最后她才明白，战争一直戴着名为伤痛的假面。 |
| chinois traditionnel | 蒙眼的人形機器人為人類奮戰，最後才發現，這場戰爭從頭到尾都隱藏在悲傷後面。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:524220