Je vis des murs se faire passer pour des avis éphémères, des drones pour des éclaireurs, chaque porte pour un débat théologique.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.359550_description
Autres langues
15| français | Je vis des murs se faire passer pour des avis éphémères, des drones pour des éclaireurs, chaque porte pour un débat théologique. |
|---|---|
| allemand | Ich sah, wie Wände als optionale Einrichtungen, Drohnen als Späher und alle Türen als theologische Dispute betrachtet wurden. |
| anglais | I saw walls treated as temporary opinions, drones as scouts, and every doorway as a theological dispute. |
| espagnol | He visto muros tratados como opiniones provisionales, drones como exploradores y cada puerta como una disputa teológica. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi muros tratados como opiniones temporales, drones usados como exploradores y cada puerta convertida en un debate estratégico. |
| italien | Ho visto pareti trattate come pareri di poco conto, droni trattati come esploratori e ogni soglia da attraversare trattata come una disputa teologica. |
| japonais | 壁が一時的な意見として、ドローンが斥候として、すべての出入り口が神学的な論争として扱われるのを見た。 |
| coréen | 나는 벽을 일시적인 견해로, 드론을 정찰병으로, 그리고 모든 문간을 신학적 논쟁으로 여기는 것을 보았다. |
| polonais | Widziałem ściany traktowane jako nietrwałą sugestię, drony jako zwiadowców, a każde drzwi jako dysputę teologiczną. |
| portugais | Vi paredes tratadas como opiniões temporárias, drones como batedores e cada entrada como uma discussão teológica. |
| portugais brésilien | Vi paredes tratadas como pareceres temporários, drones como batedores e cada portal como uma disputa teológica. |
| russe | Я видел, как со стенами обращаются, словно с незначительными мнениями, на разведку отправляют дронов, а вокруг дверей разгораются почти богословские словопрения. |
| ukrainien | Мені явилося, як стіни вважали лише тимчасовими судженнями, дрони посилали в розвідку, а кожен дверний проріз ставав предметом богословської суперечки. |
| chinois simplifié | 我看见了薄如纸皮的墙板，充当眼睛的小型机器，以及痴迷于在每一扇大门两侧激情对射的攻守双方。 |
| chinois traditionnel | 我看見牆壁被無視、無人機被當成斥侯，而每一扇門都成了一場辯論。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:359550