Je vis des soldats courir comme des dératés parmi les murs croulants, les avions, la poussière et les cris ; les bâtiments semblaient eux aussi prendre part aux combats.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.2807960_description
Autres langues
15| français | Je vis des soldats courir comme des dératés parmi les murs croulants, les avions, la poussière et les cris ; les bâtiments semblaient eux aussi prendre part aux combats. |
|---|---|
| allemand | Ich sah Soldaten, die durch einstürzende Mauern stürmten, Flugzeuge, Staub und viele Schreie. Selbst die Gebäude schienen am Kampf teilzunehmen. |
| anglais | I watched soldiers sprint through collapsing walls, aircraft, dust, and shouting; the buildings seemed to be combatants too. |
| espagnol | He observado a soldados correr entre muros que se derrumbaban, aeronaves, polvo y gritos. Los edificios también parecían combatientes. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi soldados correr entre muros derrumbándose, aviones, polvo y gritos. Parecía que los edificios también estaban en guerra. |
| italien | Ho visto soldati correre a perdifiato tra muri crollati, aerei, polvere e grida; gli edifici stessi sembravano combattere. |
| japonais | 崩壊する壁と航空機と砂埃と怒号の中を兵士たちが疾走するのを見た。建物もまた戦闘員であるかのようだった。 |
| coréen | 나는 무너져 내리는 벽과 항공기, 자욱한 먼지와 아우성 속을 질주하는 병사들을 보았다. 심지어 건물들조차 전투에 가담하는 듯했다. |
| polonais | Widziałem żołnierzy biegnących przez walące się ściany, samoloty, pył i krzyki; budowle też zdawały się walczyć. |
| portugais | Vi soldados correr por paredes em colapso, aeronaves, pó e gritos. Os edifícios também pareciam ser combatentes. |
| portugais brésilien | Observei soldados correndo passando por paredes em ruínas, aeronaves, poeira e gritaria. Os prédios pareciam ser combatentes também. |
| russe | Я видел, как солдаты бегут мимо обрушивающихся стен, через воздушные суда, облака пыли и крики. Здесь кажется, будто сами здания тоже вступили в бой. |
| ukrainien | Мені довелося спостерігати, як солдати мчали крізь стіни, що обвалювалися, під літаками, серед пилу й криків, а будівлі, здавалося, теж воювали. |
| chinois simplifié | 我看见了士兵们在崩塌的墙壁、飞机残骸、漫天沙尘与怒吼尖叫中冲锋，有那么一瞬间，似乎就连周围的建筑也成了他们的对手。 |
| chinois traditionnel | 我看著士兵衝過崩塌的牆壁、飛機、灰塵與無數嘶吼；看來建築物本身也像是參戰者。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2807960