Je transportai de l'acier sous un ciel immense, là où la route elle-même semblait raconter une histoire.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.270880_description
Autres langues
15| français | Je transportai de l'acier sous un ciel immense, là où la route elle-même semblait raconter une histoire. |
|---|---|
| allemand | Unter klarem Himmel transportierte ich Stahl durch das Land und die Straße selbst schien die Geschichte zu sein. |
| anglais | I hauled steel beneath vast skies, where the road itself seemed to be the story. |
| espagnol | He transportado acero bajo cielos inmensos, donde la propia carretera parecía ser la historia. |
| espagnol d’Amérique latine | Transporté acero bajo cielos inmensos, donde la verdadera historia parecía estar en la carretera. |
| italien | Ho trasportato acciaio sotto panorami che svanivano all'orizzonte, dove la trama era la strada stessa. |
| japonais | 広大な空の下で鉄鋼を運び、道路そのものが物語であるかのように感じた。 |
| coréen | 나는 드넓은 하늘 아래 강철을 실어 날랐다. 그곳에서는 길 자체가 하나의 서사가 되었다. |
| polonais | Holowałem stal pod szerokim niebem, a sama droga stawała się opowieścią. |
| portugais | Carreguei aço sob céus vastos, onde a própria estrada parecia ser a história. |
| portugais brésilien | Levei aço por céus vastos, onde a estrada em si parecia ser a história. |
| russe | Я вел стальную громаду под небесной ширью, и сама дорога была мне историей. |
| ukrainien | Мені випало везти сталь під безкраїм небом, і здавалося, що сама дорога була оповіддю. |
| chinois simplifié | 我曾在漫无边际的天空下驾驶运载着钢材的卡车，在那一刻，永无止境的道路本身就是我的故事。 |
| chinois traditionnel | 我在廣闊的天空底下拖運鋼鐵，在那裡，路本身就是一則故事。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:270880