À minuit, une tour s'éleva là où se dressait naguère l'école. Les enfants puisaient leur courage dans un rituel en forme d'arme.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.2161700_description
Autres langues
15| français | À minuit, une tour s'éleva là où se dressait naguère l'école. Les enfants puisaient leur courage dans un rituel en forme d'arme. |
|---|---|
| allemand | Um Mitternacht erhob sich dort ein Turm, wo einst eine Schule gestanden hatte. Kinder fassten den Mut, ein Waffenritual zu bestehen. |
| anglais | At midnight, a tower rose where school once stood, and children summoned courage through a weapon-shaped ritual. |
| espagnol | A medianoche se alzaba una torre donde antes había una escuela, y unos niños invocaban el valor mediante un ritual con forma de arma. |
| espagnol d’Amérique latine | A medianoche, una torre ocupó el lugar de la escuela, y unos estudiantes invocaron su valor mediante un extraño ritual con forma de arma. |
| italien | A mezzanotte si è levata una torre dove un tempo sorgeva la scuola, e i bambini si facevano coraggio con un rituale a forma di arma. |
| japonais | 真夜中に、かつて学校があった場所に塔が聳え立ち、武器の形をした儀式を通じて子供たちが勇気を呼び起こした。 |
| coréen | 자정이 되자 한때 학교가 있던 자리에 탑이 솟아올랐고, 아이들은 무기 형상의 의식을 통해 용기를 북돋웠다. |
| polonais | W północy w miejscu szkoły wyrosła wieża, a dzieci obudziły odwagę w rytuale w kształcie broni. |
| portugais | À meia-noite, uma torre ergueu-se onde antes havia uma escola, e as crianças encontraram coragem através de um ritual com forma de arma. |
| portugais brésilien | À meia-noite, uma torre se erguia onde a escola ficava, e crianças invocavam a coragem por meio de um ritual em formato de arma. |
| russe | В полночь на месте, где когда-то была школа, выросла башня, и дети набирались смелости с помощью ритуала, связанного с оружием. |
| ukrainien | Опівночі там, де колись стояла школа, здіймалася вежа, а діти прикликали відвагу обрядом, що мав подобу зброї. |
| chinois simplifié | 午夜时分，白天时的校园摇身一变成为高耸的迷宫，而被选中的孩子们将运用人格面具与阴影作战。 |
| chinois traditionnel | 午夜時分，校園舊址上立起一座塔。孩子們透過武器般的儀式，召喚出勇氣。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2161700