Un détective vêtu d'une cape glissait sur les toits moites de pluie d'une ville hurlante. Bien des conflits étaient résolus par son véhicule.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.208650_description
Autres langues
15| français | Un détective vêtu d'une cape glissait sur les toits moites de pluie d'une ville hurlante. Bien des conflits étaient résolus par son véhicule. |
|---|---|
| allemand | Ein maskierter Detektiv glitt über regennasse Dächer, während in einer Stadt Aufruhr herrschte und sein Auto zahlreiche Konfrontationen zu bewältigen hatte. |
| anglais | A caped detective glided over rain slicked rooftops while a city screamed and his car solved many arguments. |
| espagnol | Un detective con capa planeaba sobre tejados mojados por la lluvia, mientras una ciudad gritaba y su coche zanjaba muchas discusiones. |
| espagnol d’Amérique latine | Un detective enmascarado planeó sobre tejados mojados por la lluvia mientras una ciudad gritaba y su vehículo resolvía más de una discusión. |
| italien | Un investigatore planava avvolto in un mantello sui tetti bagnati di pioggia, mentre una città gridava e il suo veicolo risolveva più d'un diverbio. |
| japonais | マントをまとった探偵が雨で濡れた屋根の上を滑空し、街が叫び声を上げる中、彼の車が多くの諍いを解決した。 |
| coréen | 망토를 두른 탐정이 빗물에 젖은 지붕 위를 미끄러지듯 달렸고, 도시는 비명을 질러 댔으며, 그의 차는 수많은 논쟁을 잠재웠다. |
| polonais | Detektyw w pelerynie przemykał nad mokrymi od deszczu dachami, podczas gdy miasto krzyczało, a jego samochód rozwiązywał spory. |
| portugais | Um detetive com capa deslizou sobre telhados molhados de chuva enquanto uma cidade gritava e o seu carro resolvia muitas discussões. |
| portugais brésilien | Um detetive de capa planava por telhados molhados pela chuva enquanto uma cidade gritava e seu carro resolvia diversas discussões. |
| russe | Детектив в плаще планировал над залитыми дождем крышами кричащего города, и его машина помогла разрешить не один спор. |
| ukrainien | Детектив у плащі линув над блискучими від дощу дахами, поки місто волало, а його автомобіль розвʼязував чимало суперечок. |
| chinois simplifié | 披风斗士在被雨水打湿的楼顶之上飞檐走壁，在充斥着苦难与尖叫的城市中，这位侦探的爱车将打破重重桎梏。 |
| chinois traditionnel | 披著斗篷的偵探滑過被雨水打濕的屋頂，在城市的尖叫之中，他用車解決了許多爭議。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:208650