Une deuxième rangée de stèles apparut, aussi avide de pièces et de mémoire musculaire que la première.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.1755910_description
Autres langues
15| français | Une deuxième rangée de stèles apparut, aussi avide de pièces et de mémoire musculaire que la première. |
|---|---|
| allemand | Eine zweite Halle voller Leuchtschränke erschien, genauso hungrig nach Münzen und Muskelgedächtnis wie die erste. |
| anglais | A second hall of cabinets appeared, as hungry for coins and remembered reflexes as the first. |
| espagnol | Apareció una segunda sala de armarios, tan hambrienta de monedas y de reflejos recordados como la primera. |
| espagnol d’Amérique latine | Apareció un segundo salón de máquinas recreativas, tan hambriento de monedas y reflejos olvidados como el primero. |
| italien | È comparsa una seconda sala, altrettanto ricolma di strani armadietti, altrettanto avida di monete e riflessi pronti. |
| japonais | 二つ目の「筐体の広間」が現れた。硬貨と記憶された反射神経を求める渇望は一つ目と変わらなかった。 |
| coréen | 두 번째 진열장 전당이 나타났다. 첫 번째 전당과 마찬가지로, 동전과 잊고 있던 반사 신경을 갈구하고 있었다. |
| polonais | Pojawiła się druga sala szafek, tak samo głodnych monet i pamięci mięśniowej, jak pierwsza. |
| portugais | Um segundo conjunto de máquinas apareceu, tão sedenta de moedas e de reflexos rápidos como o primeiro. |
| portugais brésilien | Um segundo salão de fliperamas apareceu, tão faminto por moedas e reflexos das antigas quanto o primeiro. |
| russe | Появился второй зал со шкафчиками — жадный до монет и запомнивший рефлексы первого зала. |
| ukrainien | Зʼявилася друга зала ігрових автоматів, така сама голодна до монет і рефлексів із минулого, як перша. |
| chinois simplifié | 第二座装满发光柜子的房间出现了，它们渴望着吞吃硬币，不要忘记，反应速度最重要。 |
| chinois traditionnel | 第二座滿是街機的大廳出現了，跟第一個一樣，它想吃硬幣而且也能讓人很快上手。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1755910