Je vis des guerriers poursuivre un réceptacle sacré à travers des marées de démons, ne s'arrêtant que pour briller de plus belle grâce à leur butin.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.1599340_description
Autres langues
15| français | Je vis des guerriers poursuivre un réceptacle sacré à travers des marées de démons, ne s'arrêtant que pour briller de plus belle grâce à leur butin. |
|---|---|
| allemand | Ich sah, wie Krieger ein heiliges Schiff durch Meere voller Dämonen steuerten und nur Halt machten, um sich mit Beute einzudecken. |
| anglais | I saw warriors pursue a sacred vessel through seas of demons, pausing only to become brighter with loot. |
| espagnol | He visto guerreros perseguir un arca sagrada por mares de demonios, deteniéndose solo para relucir más con el botín. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi héroes cruzar océanos de demonios tras un artefacto sagrado, deteniéndose solo para equipar un botín más brillante. |
| italien | Ho visto guerrieri inseguire un vascello sacro tra mari infestati da demoni, fermandosi solo per accumulare bottino lucente. |
| japonais | 戦士たちが悪魔の海を越えて聖なる船を追い求め、戦利品でより輝くためにのみ立ち止まるのを見た。 |
| coréen | 나는 전사들이 악마의 바다를 가로질러 신성한 그릇을 쫓는 모습을 보았다. 그들은 더욱 찬란히 빛나기 위해 전리품을 챙길 때만 빼고는 결코 멈추지 않았다. |
| polonais | Widziałem wojowników ścigających święte naczynie przez morze demonów, zatrzymujących się tylko, by rozjaśniły ich łupy. |
| portugais | Vi guerreiros perseguirem uma embarcação sagrada através de mares de demónios, parando apenas para aumentarem o seu brilho com o saque. |
| portugais brésilien | Vi guerreiros atrás de uma embarcação sagrada atravessando um mar de demônios, parando apenas para saquear. |
| russe | Воины следовали за священным судном через кишащие демонами моря, делая остановки лишь для того, чтобы собрать добычу. |
| ukrainien | Мені явилося, як воїни гналися за священним ковчегом крізь моря демонів, спиняючись лише для того, щоб завдяки здобичі засяяти ще яскравіше. |
| chinois simplifié | 我看见了无数勇士为了追逐神圣的方舟与成群结队的恶魔浴血奋战，只有在得到更为璀璨的战利品时才会稍作歇息。 |
| chinois traditionnel | 我看見戰士穿過惡魔之海，追逐一件神聖容器，中途停下來，只為了搜刮更多的戰利品。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1599340