Je vis des oiseaux tenir conseil extraordinaire dans le plus grand sérieux, avant d'expulser le bec indésirable de la volée.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.1568590_description
Autres langues
15| français | Je vis des oiseaux tenir conseil extraordinaire dans le plus grand sérieux, avant d'expulser le bec indésirable de la volée. |
|---|---|
| allemand | Ich sah, wie Vögel eilig und in aller Seriosität Konferenzen einberiefen, um schließlich den falschen Schnabel aus dem Schwarm zu verbannen. |
| anglais | I watched birds hold emergency councils with grave seriousness before ejecting the wrong beak from the flock. |
| espagnol | He observado aves celebrar consejos de emergencia con pose seria antes de expulsar de la bandada a las de pico equivocado. |
| espagnol d’Amérique latine | Vi aves celebrar consejos de emergencia con absoluta solemnidad antes de expulsar al pico equivocado. |
| italien | Ho osservato pennuti adunarsi concili d'emergenza con la massima serietà, per poi scacciare dallo stormo il becco sbagliato. |
| japonais | 鳥たちが真剣な面持ちで緊急会議を開き、そして間違った「くちばし」を群れから追放するのを見た。 |
| coréen | 나는 새들이 비장한 태도로 긴급회의를 열더니, 무리에서 불청객 새를 쫓아내는 광경을 지켜보았다. |
| polonais | Widziałem ptaki ze śmiertelną powagą decydujących na nadzwyczajnych posiedzeniach o wyrzuceniu niewłaściwego dzioba ze stada. |
| portugais | Vi aves efetuarem reuniões de emergência com imensa seriedade antes de atirarem com o bico errado para fora do bando. |
| portugais brésilien | Vi aves tendo reuniões de emergência com extrema seriedade antes de expulsar o bico errado do bando. |
| russe | Птицы с мрачной серьезностью проводили срочные совещания, прежде чем изгнать из стаи неправильного сородича. |
| ukrainien | Мені довелося спостерігати, як птахи з похмурою серйозністю проводили екстрені наради, перш ніж викинути зі зграї не той дзьоб. |
| chinois simplifié | 我看见了一大群禽类生物神情严肃地开展紧急会议，接着又在激烈地讨论后将不合群的同伴驱逐出局 |
| chinois traditionnel | 我看著一群鳥召開緊急會議，神情嚴肅到不行，然後把有問題的那隻鳥逐出隊伍。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1568590