En intégrant l'entreprise familiale, un chauffeur de taxi apprit que la loyauté était un costume trois pièces assorti d'une tombe.
Clé Game.mortal_shell_meta_descriptions.1030840_description
Autres langues
15| français | En intégrant l'entreprise familiale, un chauffeur de taxi apprit que la loyauté était un costume trois pièces assorti d'une tombe. |
|---|---|
| allemand | Ein Taxifahrer, der ins Familiengeschäft einstieg und erfuhr, dass Loyalität erst schicke Anzüge trägt, ehe sie Gräber aushebt. |
| anglais | A cab driver entered the family business and learned that loyalty wears a suit before it digs a grave. |
| espagnol | Un taxista entró en el negocio de la familia y aprendió que la lealtad viste de traje antes de cavar una tumba. |
| espagnol d’Amérique latine | Un taxista entró al negocio familiar y descubrió que la lealtad primero viste de traje y después cava la tumba. |
| italien | Un tassista entrava nell'azienda di famiglia per apprendere che la lealtà si mette in giacca e cravatta prima di scavare una fossa. |
| japonais | あるタクシー運転手が組織の仕事に足を踏み入れ、忠義とは墓を掘る前にスーツを着ることだと知った。 |
| coréen | 어느 택시 기사가 ‘가족 사업’에 뛰어들었고, 충성심이란 무덤을 파기 전까지 정장을 차려입고 있음을 알게 되었다. |
| polonais | Taksówkarz, który dołączył do rodzinnego biznesu i dowiedział się, że lojalność nosi garnitur, a potem kopie sobie grób. |
| portugais | Um taxista entrou no negócio da família e aprendeu que a lealdade usa fato antes de cavar uma sepultura. |
| portugais brésilien | Um motorista de táxi entrou nos negócios da família e descobriu que lealdade exige compromisso antes de cavar sua própria cova. |
| russe | Водитель такси присоединился к делу семьи и узнал, что верность начинается с костюма и заканчивается могилой. |
| ukrainien | Водій таксі долучився до родинної справи й дізнався, що вірність спершу вдягає костюм, а вже потім копає могилу. |
| chinois simplifié | 被逼无奈投身黑道家族之后，原本的的士司机明白了一个危险的道理：在纸醉金迷的生活背后，忠诚往往意味着血的代价。 |
| chinois traditionnel | 一名計程車司機接下家族生意，就此學到：忠誠往往在替人掘墓之前，會先穿上西裝。 |
Utilisé dans
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1030840