Les leurs se retournèrent les uns contre les autres.
Clé Game.ST_InitialAnimatic.Line15_Kin
Autres langues
15| français | Les leurs se retournèrent les uns contre les autres. |
|---|---|
| allemand | Verwandte wandten sich gegeneinander. |
| anglais | Kin turned upon kin. |
| espagnol | Los unos se volvieron contra los otros. |
| espagnol d’Amérique latine | Los suyos se volvieron unos contra otros. |
| italien | I parenti si rivoltarono l'uno contro l'altro. |
| japonais | そして、同胞同士の争いが起きた。 |
| coréen | 혈족은 서로에게 칼을 겨누었다. |
| polonais | Brat zwrócił się przeciw bratu. |
| portugais | Irmãos traíram irmãos. |
| portugais brésilien | Os seus se voltaram uns contra os outros. |
| russe | Родичи обратились друг против друга. |
| ukrainien | Рід обернувся проти роду. |
| chinois simplifié | 同族相残。 |
| chinois traditionnel | 同族相殘。 |
Utilisé dans
1DT_datatableInitial Animatic Subtitle:Line3_ 13
