Tu me remontes toujours le moral.
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_05_20
Autres langues
15| français | Tu me remontes toujours le moral. |
|---|---|
| allemand | Du schaffst es immer, mich aufzumuntern. |
| anglais | You always cheer me up. |
| espagnol | Siempre me pones de buen humor. |
| espagnol d’Amérique latine | Tú siempre me sacas una sonrisa. |
| italien | Mi tiri sempre su il morale. |
| japonais | あなたはいつも元気をくれる。 |
| coréen | 항상 내 기분을 북돋아 주는군. |
| polonais | Zawsze poprawiasz mi nastrój. |
| portugais | Animas-me sempre. |
| portugais brésilien | Você sempre me anima. |
| russe | Ты всегда поднимаешь мне настроение. |
| ukrainien | Ти завжди мене підбадьорюєш. |
| chinois simplifié | 你总是知道怎么能让我振作起来。 |
| chinois traditionnel | 你總是能讓我振作起來。 |