Peut-être me faut-il plus grand étang...
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_04_40
Autres langues
15| français | Peut-être me faut-il plus grand étang... |
|---|---|
| allemand | Vielleicht muss ich mir einen größeren Teich suchen … |
| anglais | Perhaps I must find a larger pond… |
| espagnol | Igual tendría que buscarme una más grande... |
| espagnol d’Amérique latine | Tal vez debo buscar un estanque más grande... |
| italien | Forse devo trovare uno stagno più grande... |
| japonais | もっと大きな池を探すべきなのかもしれない… |
| coréen | 아무래도 더 큰 연못을 찾아야겠네... |
| polonais | Może powinienem sobie znaleźć większy staw... |
| portugais | Talvez tenha de encontrar um lago maior... |
| portugais brésilien | Talvez eu precise encontrar um lago maior… |
| russe | Быть может, если найти большой пруд... |
| ukrainien | Мабуть, мені слід переїхати в ставок більший... |
| chinois simplifié | 也许我必须寻找一个更大的池塘…… |
| chinois traditionnel | 或許我必須找到一口更大的池塘…… |