(appel de grenouille interrompu par la toux)
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_FarGreeting_04
Autres langues
15| français | (appel de grenouille interrompu par la toux) |
|---|---|
| allemand | (Froschquaken wird durch Husten unterbrochen) |
| anglais | (frog call broken by coughing) |
| espagnol | (croar interrumpido por la tos) |
| espagnol d’Amérique latine | (la tos interrumpe su canción) |
| italien | (gracidio interrotto da tosse) |
| japonais | （カエルの鳴き声が咳に遮られる） |
| coréen | (개구리 울음소리가 기침으로 끊김) |
| polonais | (rechot przerywany kaszlem) |
| portugais | (coaxar interrompido por tosse) |
| portugais brésilien | (coaxar interrompido por tosse) |
| russe | (Лягушачий зов прерывается кашлем.) |
| ukrainien | (квакання зривається на кашель) |
| chinois simplifié | （蛙鸣被咳嗽声打断） |
| chinois traditionnel | （蛙鳴聲被咳嗽打斷） |