(essaie de coasser comme une grenouille)
Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_04_10_Brig
Autres langues
15| français | (essaie de coasser comme une grenouille) |
|---|---|
| allemand | (versucht, wie ein Frosch zu quaken) |
| anglais | (tries to ribbit like a frog) |
| espagnol | (intenta croar como una rana) |
| espagnol d’Amérique latine | (intenta croar como una rana) |
| italien | (cerca di gracidare come una rana) |
| japonais | （カエルのように鳴こうとしている） |
| coréen | (개구리처럼 울려고 한다) |
| polonais | (próbuje rechotać jak żaba) |
| portugais | (tenta coaxar) |
| portugais brésilien | (tenta coaxar igual um sapo) |
| russe | (Пытается имитировать кваканье.) |
| ukrainien | (намагається квакнути, як жаба) |
| chinois simplifié | （试图像青蛙一样呱呱叫） |
| chinois traditionnel | （試著學青蛙叫） |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetHilga_ Greeting_ 04 Dlg_DialoguesHilga_ Greeting_ 04