... regarde... c'est...
Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_03_10_Brig
Autres langues
15| français | ... regarde... c'est... |
|---|---|
| allemand | (murmelt) … sieh nur …, es ist … |
| anglais | (muttering) … look… it’s… |
| espagnol | (murmurando) Mira... es... |
| espagnol d’Amérique latine | (susurra) ... Mira..., es... |
| italien | guarda... è... |
| japonais | （つぶやき）…おや…こいつは… |
| coréen | (중얼거리며) ...봐... 저기... |
| polonais | (mamrotanie) ...patrz... to... |
| portugais | Olha... é... |
| portugais brésilien | Olha… é… |
| russe | Хм-м... смотри... это... |
| ukrainien | (бурмоче) дивись... це... |
| chinois simplifié | （咕哝）……看……是…… |
| chinois traditionnel | （咕噥）……瞧……那是…… |