Il est tout fier.
Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_BrigFrog_Look_06_10
Autres langues
15| français | Il est tout fier. |
|---|---|
| allemand | Sieh nur, wie er sich freut. |
| anglais | Look at him gloating. |
| espagnol | Mira cómo se regodea. |
| espagnol d’Amérique latine | Mira cómo se regodea. |
| italien | Guarda come gongola. |
| japonais | 見なよ、勝ち誇ってる。 |
| coréen | 좋다고 우쭐대는 것 좀 봐. |
| polonais | Zobacz, jak się chełpi. |
| portugais | Olha para ele a gabar-se. |
| portugais brésilien | Olha só ele, todo convencido. |
| russe | Глянь, как злорадствует. |
| ukrainien | Дивися, як він тішиться. |
| chinois simplifié | 看他得意洋洋的样子。 |
| chinois traditionnel | 瞧瞧他在那得意洋洋。 |