Mais peut-être vois-tu un autre moyen ?
Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Thief_Lazlo_09_20
Autres langues
15| français | Mais peut-être vois-tu un autre moyen ? |
|---|---|
| allemand | Aber vielleicht siehst du eine andere Möglichkeit? |
| anglais | But perhaps you see another way? |
| espagnol | Pero igual tú ves otro modo... |
| espagnol d’Amérique latine | ¿Pero a lo mejor tú ves otra salida? |
| italien | Ma forse tu vedi un altro modo? |
| japonais | だがお前なら、他の対処をするかもしれないと思ってな。 |
| coréen | 혹시 너라면 다른 수가 보일까 해서. |
| polonais | Ale może ty widzisz to inaczej? |
| portugais | Mas talvez vejas outra maneira? |
| portugais brésilien | Mas talvez haja outra solução? |
| russe | Но, возможно, ты видишь другой выход? |
| ukrainien | Та, може, ти бачиш інший шлях? |
| chinois simplifié | 但也许你认为还有另外一种方法？ |
| chinois traditionnel | 但或許你看到了另一種方式？ |