Et pourtant, tu es libre.

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_Lazlo_10_40

Autres langues

français	Et pourtant, tu es libre.
allemand	Trotzdem bist du ein freier Mann.
anglais	And yet you walk freely.
espagnol	Y, aun así, sigues en libertad.
espagnol d’Amérique latine	Y, aun así, eres libre.
italien	Eppure te ne vai libero dove vuoi.
japonais	なのに、自由に闊歩している。
coréen	그런데도 나와는 달리 버젓이 돌아다니고 있다니.
polonais	A mimo to odszedłeś wolno.
portugais	Porém, estás em liberdade.
portugais brésilien	E, ainda assim, caminha livremente.
russe	Но при этом ты сохранил свободу.
ukrainien	А ти все ж вільно ходиш.
chinois simplifié	但是你却丝毫未受牵连。
chinois traditionnel	然而你卻自由地行走。