Mais je préférerais que tu puisses faire les deux.
Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_01_40
Autres langues
15| français | Mais je préférerais que tu puisses faire les deux. |
|---|---|
| allemand | Auch wenn ich es bevorzugen würde, wenn du beides beherrschst. |
| anglais | Though I prefer if you could manage both. |
| espagnol | Aunque yo preferiría que lograras ambas. |
| espagnol d’Amérique latine | Aunque preferiría que pudieras ser ambos. |
| italien | Anche se io preferirei che tu facessi entrambe le cose. |
| japonais | まあ、僕は話し相手にもなるべきだと思うが。 |
| coréen | 네가 둘 다 해낼 수 있다면 더 좋겠지만. |
| polonais | Choć wolałbym, żeby w twoim przypadku było i to, i to. |
| portugais | Porém, prefiro se der para gerir ambos. |
| portugais brésilien | Embora eu prefira que você consiga fazer ambos. |
| russe | Хотя я от своих слуг жду и того, и другого. |
| ukrainien | Хоча я б волів, щоб ти впорався з обома. |
| chinois simplifié | 虽然我更希望你能够兼顾这两者。 |
| chinois traditionnel | 雖然我更偏好你能兩者兼顧。 |