Bon, où en étions-nous ?

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_03_30

Autres langues

français	Bon, où en étions-nous ?
allemand	(spottet) Also, wo waren wir stehen geblieben?
anglais	(scoffs) Now where were we?
espagnol	(burla) Bueno, ¿por dónde íbamos?
espagnol d’Amérique latine	¿Por dónde íbamos?
italien	Dove eravamo rimasti?
japonais	（冷笑）それで、何の話だったかな？
coréen	(코웃음) 자, 어디까지 이야기했더라?
polonais	(prychnięcie) Na czym to my skończyliśmy?
portugais	Onde estávamos?
portugais brésilien	Bem, onde estávamos mesmo?
russe	Хм. Так на чем мы остановились?
ukrainien	(фиркає) То на чому ми спинилися?
chinois simplifié	（冷哼）我们刚刚说到哪里来着？
chinois traditionnel	（嗤之以鼻）現在我們進行到哪了？