Sais-tu pourquoi mon père t'a épargné ?

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_15_10

Autres langues

français	Sais-tu pourquoi mon père t'a épargné ?
allemand	Weißt du, warum dich mein Vater verschont hat?
anglais	Do you know why my father spared you?
espagnol	¿Sabes por qué mi padre te perdonó la vida?
espagnol d’Amérique latine	¿Sabes por qué mi padre te perdonó?
italien	Sai perché mio padre ti ha risparmiato?
japonais	なぜ父上がお前を見逃したかわかるか？
coréen	아버지께서 왜 널 살려 주었는지 알아?
polonais	Wiesz, dlaczego mój ojciec cię oszczędził?
portugais	Sabes porque é que o meu pai te poupou?
portugais brésilien	Você sabe por que meu pai poupou você?
russe	Знаешь, почему мой отец тебя пощадил?
ukrainien	Ти знаєш, чому мій батько тебе пощадив?
chinois simplifié	你知不知道当初我父亲为什么选择放过你？
chinois traditionnel	你知道我父親為什麼饒了你嗎？