Dis-moi, qui t'envoie ?

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_02_20

Autres langues

français	Dis-moi, qui t'envoie ?
allemand	Sag mir, wer hat dich geschickt?
anglais	Tell me, who sent you?
espagnol	Dime, ¿quién te envía?
espagnol d’Amérique latine	Dime: ¿quién te envía?
italien	Dimmi, chi ti manda?
japonais	教えろ、誰に言われて来た？
coréen	말해 보거라. 누가 널 보냈느냐?
polonais	Powiedz, kto cię przysłał?
portugais	Diz-me, quem te enviou?
portugais brésilien	Diga-me, quem enviou você?
russe	Скажи, кто тебя прислал?
ukrainien	Скажи, хто тебе прислав?
chinois simplifié	告诉我，究竟是谁派你来的？
chinois traditionnel	告訴我，是誰派你來的？