Tu sais qu'un jour, tout ça pourrait être à toi ?
Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_13_20
Autres langues
15| français | Tu sais qu'un jour, tout ça pourrait être à toi ? |
|---|---|
| allemand | Du weißt, dass das eines Tages alles dir gehören könnte? |
| anglais | You know this could be all yours one day? |
| espagnol | Sabes que todo esto podría ser tuyo algún día, ¿no? |
| espagnol d’Amérique latine | ¿Sabes que esto podría ser tuyo algún día? |
| italien | Lo sai che tutto questo potrebbe essere tuo un giorno? |
| japonais | いつの日か、全部お前が引き継ぐかもしれないんだぞ？ |
| coréen | 언젠가 이 모든 게 네 것이 될 수도 있다는 걸 아느냐? |
| polonais | Wiesz, że to wszystko może być kiedyś twoje? |
| portugais | Sabes que tudo isto pode vir a ser teu? |
| portugais brésilien | Você sabe que um dia tudo isso pode ser seu, não sabe? |
| russe | Знаешь, а ведь однажды все это может стать твоим. |
| ukrainien | Знаєш, колись усе це може стати твоїм. |
| chinois simplifié | 你应该明白，有一天你也能继承这一切？ |
| chinois traditionnel | 你知道這一切有朝一日可能都是你的嗎？ |