Qu'est-ce que c'est ? Qui es-tu ? Qu'as-tu fait à mon fils ?
Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_TurnInProof_12_10
Autres langues
15| français | Qu'est-ce que c'est ? Qui es-tu ? Qu'as-tu fait à mon fils ? |
|---|---|
| allemand | Was soll das? Wer bist du? Was hast du mit meinem Sohn gemacht? |
| anglais | What’s this? Who are you? What did you do to my son? |
| espagnol | ¿Qué es esto? ¿Quién eres tú? ¿Qué has hecho con mi hijo? |
| espagnol d’Amérique latine | ¿Qué es esto? ¿Quién eres? ¿Qué le hiciste a mi hijo? |
| italien | Che cos'è questo? Chi sei tu? Che cosa hai fatto a mio figlio? |
| japonais | これは？お前は誰だ？息子に何をした？ |
| coréen | 이게 뭐야? 넌 누구지? 내 아들에게 무슨 짓을 한 게냐? |
| polonais | Co to ma być? Kim ty jesteś? Co zrobiłeś z moim synem? |
| portugais | O que é isto? Quem és tu? O que fizeste ao meu filho? |
| portugais brésilien | O que é isso? Quem é você? O que você fez com o meu filho? |
| russe | Что это? Кто ты? Где мой сын? Отвечай! |
| ukrainien | Що це? Хто ти? Що ти зробив із моїм сином? |
| chinois simplifié | 这是什么？你是谁？你对我的儿子做了什么？ |
| chinois traditionnel | 這是什麼？你是誰？你對我兒子做了什麼？ |