Tu n'imagines pas la visite que j'ai eue.
Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_13_20
Autres langues
15| français | Tu n'imagines pas la visite que j'ai eue. |
|---|---|
| allemand | Du wirst nicht glauben, wer mich besucht hat. |
| anglais | You wouldn’t believe the visit I had. |
| espagnol | No te vas a creer quién me ha visitado. |
| espagnol d’Amérique latine | No te imaginas la visita que he tenido. |
| italien | Non crederai mai a chi mi ha fatto visita. |
| japonais | この前の主張のこと、信じらんねえと思うぜ。 |
| coréen | 누가 날 찾아왔는지 들어도 못 믿을 거다. |
| polonais | Nie uwierzysz, kto mnie odwiedził. |
| portugais | Não vais acreditar na visita que recebi. |
| portugais brésilien | Você não vai acreditar na visita que recebi. |
| russe | Не поверишь, кто меня навестил. |
| ukrainien | Ти б не повірив, хто до мене навідувався. |
| chinois simplifié | 你不会相信我之前遇到了什么人。 |
| chinois traditionnel | 你不會相信我接待了什麼樣的訪客。 |