Même l'alcool a fini par me lasser.
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_OpensUp_03_30
Autres langues
15| français | Même l'alcool a fini par me lasser. |
|---|---|
| allemand | Selbst das Saufen wird schnell alt. |
| anglais | Even boozin’ got old. |
| espagnol | Hasta me cansé del alcohol. |
| espagnol d’Amérique latine | Incluso de darle a la botella. |
| italien | Persino il bere mi è venuto a noia. |
| japonais | 酒にも飽きちまった。 |
| coréen | 술판도 지긋지긋해졌고. |
| polonais | Nawet chlanie mnie znudziło. |
| portugais | Mesmo o álcool perdeu a chama. |
| portugais brésilien | Eu cansei até de beber. |
| russe | Даже выпивка надоела. |
| ukrainien | Навіть пиячити обридло. |
| chinois simplifié | 现在就连酒也已经喝厌了。 |
| chinois traditionnel | 連喝酒都變得乏味了。 |