Ça te passe au-dessus de la tête, hein ?
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Nothing_04_30
Autres langues
15| français | Ça te passe au-dessus de la tête, hein ? |
|---|---|
| allemand | Du willst es einfach nicht kapieren, hm? |
| anglais | You really don’t get it do ya? |
| espagnol | No lo entiendes, ¿verdad? |
| espagnol d’Amérique latine | Realmente no lo entiendes, ¿verdad? |
| italien | Proprio non capisci, eh? |
| japonais | 本当にわかってないんだよな？ |
| coréen | 이해를 전혀 못 하는군그래. |
| polonais | Naprawdę nie rozumiesz, co? |
| portugais | Simplesmente não percebes, pois não? |
| portugais brésilien | Você não entende mesmo, não é? |
| russe | Никак до тебя не доходит? |
| ukrainien | Ти й досі не розумієш, так? |
| chinois simplifié | 你真的一点也不明白，是吗？ |
| chinois traditionnel | 你真的完全不明白，對吧？ |