Tu es à côté de la plaque.
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Moonshine_02_10
Autres langues
15| français | Tu es à côté de la plaque. |
|---|---|
| allemand | Du kapierst es nicht, was? |
| anglais | You just don’t get it – do you? |
| espagnol | No lo entiendes, ¿verdad? |
| espagnol d’Amérique latine | No lo entiendes, ¿verdad? |
| italien | Proprio non capisci, eh? |
| japonais | 何もわかってねえようだな？ |
| coréen | 도통 이해를 못 하는군. |
| polonais | Nie rozumiesz, prawda? |
| portugais | Tu não percebes, pois não? |
| portugais brésilien | Você não entende mesmo, não é? |
| russe | Ты просто не понимаешь, да? |
| ukrainien | Ти й досі не розумієш, еге ж? |
| chinois simplifié | 你并不理解我的用意，对吗？ |
| chinois traditionnel | 你就是搞不懂——對吧？ |