Ça ressemble à une énigme, hein ?
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Greeting_No_02_90
Autres langues
15| français | Ça ressemble à une énigme, hein ? |
|---|---|
| allemand | Fast wie ein Rätsel, was? |
| anglais | Bit of a riddle – ain’t it? |
| espagnol | Parece un acertijo, ¿eh? |
| espagnol d’Amérique latine | Suena a acertijo, ¿a que sí? |
| italien | Un bell'enigma, no? |
| japonais | ちょっとした謎掛けってやつだな？ |
| coréen | 수수께끼 같지 않아? |
| polonais | Brzmi zagadkowo, co? |
| portugais | É um pequeno enigma, não é? |
| portugais brésilien | Quase uma charada, não é? |
| russe | Загадочка, да? |
| ukrainien | Така собі загадка, еге ж? |
| chinois simplifié | 是不是有点像是在猜哑谜？ |
| chinois traditionnel | 這算是一道謎題——不是嗎？ |