Cette hache en acier massif aurait été trempée dans le sang des Idoles.

Clé Game.ST_Core_Weapons.BattleAxeDesc

Autres langues

français	Cette hache en acier massif aurait été trempée dans le sang des Idoles.
allemand	Gerüchten zufolge wurde diese massive Stahlaxt im Blut der Ehrwürdigen gehärtet.
anglais	This solid steel axe is rumored to have been quenched in the blood of the Revered.
espagnol	Se dice que esta robusta hacha de acero se ha empapado de la sangre de las veneradas.
espagnol d’Amérique latine	Dicen que esta hacha de acero macizo fue forjada con la sangre de los Venerados.
italien	Si dice che questa ascia d'acciaio pieno sia stata temprata nel sangue dei Venerati.
japonais	鋼鉄製の頑丈な斧。鍛造の際に聖骸の血に浸して冷やされたとの噂がある。
coréen	이 단단한 강철 도끼는 선인의 피로 담금질했다는 소문이 전해집니다.
polonais	Ten solidny stalowy topór podobno nasiąknął krwią Czcigodnych.
portugais	Diz-se que o metal deste sólido machado de aço foi temperado no sangue de Venerados.
portugais brésilien	Dizem que este machado de aço foi temperado no sangue dos Reverenciados.
russe	Крепкая стальная секира, якобы закаленная кровью Всечтимых.
ukrainien	Подейкують, що цю міцну сталеву сокиру гартували в крові Вшанованих.
chinois simplifié	据说这把精钢打造的战斧是用天尊之血淬火而成。
chinois traditionnel	這把實心鋼斧謠傳曾在受尊崇者的鮮血中淬火。