Vous avez trouvé un objet permanent. Vous pouvez l'équiper dans l'une des cases d'objet actif ou passif du menu d'inventaire. Les objets permanents actifs partagent les charges consommées, qui se régénèrent en vous reposant.
Clé Game.ST_Core_Tutorials.TutorialPPItemDesc
Autres langues
15| français | Vous avez trouvé un objet permanent. Vous pouvez l'équiper dans l'une des cases d'objet actif ou passif du menu d'inventaire. Les objets permanents actifs partagent les charges consommées, qui se régénèrent en vous reposant. |
|---|---|
| allemand | Du hast einen permanenten Gegenstand gefunden. Permanente Gegenstände können in aktiven oder passiven Slots ausgerüstet werden, die du im Inventar findest. Aktive permanente Gegenstände teilen sich Verbrauchsladungen, die beim Ausruhen wiederhergestellt werden. |
| anglais | You have found a permanent pickup (PP) item. PP Items can be equipped in the active or passive PP slots found in the inventory menu. Acitve PP items share consumed charges, which restore on rest. |
| espagnol | Has encontrado un objeto de Presencia Permanente (PP). Los objetos PP se pueden equipar en los espacios de objetos PP activos o pasivos del menú del inventario. Los objetos PP activos comparten las cargas consumidas, que se restablecen al descansar. |
| espagnol d’Amérique latine | Encontraste un objeto de recolección permanente (RP). Los objetos de RP se pueden equipar en las casillas de RP activas o pasivas que se encuentran en el menú de inventario. Los objetos de RP activos comparten las cargas consumidas, las cuales se restauran al descansar. |
| italien | Hai trovato un oggetto raccoglibile permanente (PR). Gli oggetti PR possono essere equipaggiati negli slot PR attivi o passivi nel menu dell'inventario. Gli oggetti PR attivi condividono le cariche consumate, che si ripristinano al riposo. |
| japonais | 永続的なピックアップ（PP）アイテムを発見した。 PPアイテムはインベントリメニューのアクティブまたはパッシブPPスロットに装備できる。 アクティブPPアイテムは消費チャージを共有し、休息で回復する。 |
| coréen | 영구 획득 아이템을 찾았습니다. 영구 획득 아이템은 소지품 메뉴에 있는 액티브 또는 패시브 슬롯에 장착할 수 있습니다. 액티브 영구 획득 아이템들은 사용 횟수를 공유하며, 이는 휴식 시 충전됩니다. |
| polonais | Znajdujesz przedmiot permanentny (PP) PP można umieszczać w polach na aktywne i pasywne PP w menu wyposażenia. Aktywne PP dzielą użycia odnawiające się z czasem. |
| portugais | Encontraste um objeto de recolha permanente (RP) Os objetos RP podem ser equipados nos espaços de RP ativos ou passivos no menu do inventário. Os objetos RP ativos consomem as mesmas cargas, que são repostas quando descansas. |
| portugais brésilien | Você encontrou um item de coleta permanente (CP). Itens de CP podem ser obtidos em espaços ativos ou passivos de CP encontrados no menu de inventário. Itens de CP ativos têm as mesmas cargas consumidas, o que é restaurado ao descansar. |
| russe | Вы нашли постоянный предмет (ПП). Постоянные предметы можно назначить в активную или пассивную ячейку ПП в меню инвентаря. Все активные ПП имеют общий запас расходуемых зарядов, которые восстанавливаются при отдыхе. |
| ukrainien | Ви знайшли постійний предмет (ПП). Постійні предмети можна розміщувати в активних або пасивних комірках ПП у меню інвентарю. Активні ПП мають спільні заряди, що відновлюються після відпочинку. |
| chinois simplifié | 你已经找到了一种永久性物品。 你可以在物品栏菜单的主动或被动永久性物品栏位中装备永久性物品。 主动类永久性物品存在使用次数，不过在休息时将会全部恢复。 |
| chinois traditionnel | 你找到了一件永久拾取（PP）物品。 PP 物品可以裝備在物品欄選單中的主動或被動 PP 欄位。 主動 PP 物品共享消耗次數，這些次數會在休息時恢復。 |
Utilisé dans
1WBP_widgetTP_ PP_ 1