Est-ce qu'elle voulait me la donner ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_Tiel_AnOldFriend_01_ExamineBottleAgain.F434B9A645DF9DFE635FF38FF27EE148

Autres langues

français	Est-ce qu'elle voulait me la donner ?
allemand	Vielleicht wollte sie, dass ich das bekomme?
anglais	Maybe she wanted me to have this?
espagnol	Quizá ella quería que yo tuviera esto.
espagnol d’Amérique latine	¿Tal vez quería darme esto?
italien	Forse voleva che avessi questo?
japonais	彼女はこれを渡したかったのかもな？
coréen	제네사가 나에게 이걸 주는 걸까?
polonais	Może ona chciała mi to dać?
portugais	Talvez quisesse dar-me isto?
portugais brésilien	Será que ela deixou isso para mim?
russe	Может быть, она оставила ее мне?
ukrainien	Може, вона хотіла, щоб це було в мене?
chinois simplifié	也许是她留给我的？
chinois traditionnel	也許祂想讓我拿著這個？