Cousin, je suis fatigué, endolori...
Clé Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_ThePrisoner_01_FeedMoreGloom.60D003D445F95F5E6D0F9EA7F244437A
Autres langues
15| français | Cousin, je suis fatigué, endolori... |
|---|---|
| allemand | Vetter, ich bin müde und alles schmerzt … |
| anglais | Cousin, I’m tired, sore… |
| espagnol | Primo, estoy cansado, dolorido... |
| espagnol d’Amérique latine | Primo, estoy cansado, dolorido... |
| italien | Cugino. Sono stanco, indolenzito... |
| japonais | いとこ殿よ、疲れた。あちこちが痛い… |
| coréen | 사촌, 나 너무 피곤하고 온몸이 쑤셔... |
| polonais | Kuzynie, jestem zmęczony, obolały... |
| portugais | Primo, estou cansado, estou dorido... |
| portugais brésilien | Primo, estou cansado, dolorido… |
| russe | Родич, я изнурен, истощен... |
| ukrainien | Кузене, я втомився, все болить... |
| chinois simplifié | 表弟，我好累，而且全身酸疼…… |
| chinois traditionnel | 表親，我很累，渾身痠痛…… |
Utilisé dans
1Dlg_DialoguesShell Memory_ Lazlo_ The Prisoner_ 01_ Feed More Gloom