Pas en vain, j'espère. (tousse)

Clé Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Lazlo_TheJusticiar_01_Intro.B020B0BC422638FD4EE7F88EA2A733EE

Autres langues

français	Pas en vain, j'espère. (tousse)
allemand	Nicht umsonst, hoffe ich. (hustet)
anglais	Not in vain I hope. (coughs)
espagnol	Espero que no en vano. (tos)
espagnol d’Amérique latine	Espero que no en vano (tose).
italien	Non in vano, spero. (tossisce)
japonais	無駄話のためではないといいのだがな。（咳き込む）
coréen	헛걸음은 아니기를 바란다. (기침)
polonais	Oby nie na próżno. (kaszel)
portugais	Espero que não seja em vão.
portugais brésilien	Espero que não seja em vão. Cof, cof.
russe	Надеюсь, не зря. Кхе-кхе.
ukrainien	Сподіваюся, не марно.
chinois simplifié	希望这次你有所收获。（咳嗽）
chinois traditionnel	希望不是徒勞無功。（咳嗽）