J'espère que tu la traites bien.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Greeting_Proxima.76F70E164CED743A26B553AF18190E54

Autres langues

français	J'espère que tu la traites bien.
allemand	Ich hoffe, du behandelst sie gut.
anglais	I hope you’re treatin’ her well.
espagnol	Espero que la estés tratando bien.
espagnol d’Amérique latine	Espero que estés cuidando de ella.
italien	Spero che la stai trattando bene.
japonais	あいつを大事にしてやってるだろうな。
coréen	그 녀석을 잘 대해주길 바랄게.
polonais	Mam nadzieję, że dobrze ją traktujesz.
portugais	Espero que estejas a tratar bem dela.
portugais brésilien	Espero que você esteja cuidando bem dela.
russe	Надеюсь, ты хорошо с ней обращаешься.
ukrainien	Сподіваюся, ти добре з нею поводишся.
chinois simplifié	希望你有好好爱护她。
chinois traditionnel	我希望你對她還不錯。