Ah ouais. C'est le fils de chien qui m'a coincé.

Clé Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_CaughtMe.1EEF1E9E42B0215178257086C1D61997

Autres langues

français	Ah ouais. C'est le fils de chien qui m'a coincé.
allemand	Oh, ja. Das ist der Widerling, der mich erwischt hat.
anglais	Oh, yeah. That's the tarson that caught me.
espagnol	Ah, sí. Ese es el hijo de tar que me atrapó.
espagnol d’Amérique latine	Ah, sí. Ese es el Tarson que me capturó.
italien	Oh già. È il figlio di Tar che mi ha acciuffato.
japonais	ああ、やっぱり。俺を捕まえたクソ野郎だ。
coréen	아, 그래. 그놈이 날 붙잡았던 새끼야.
polonais	O tak. To to ścierwo, które mnie schwytało.
portugais	Sim. É o canalha que me apanhou.
portugais brésilien	Ah, sim. É o cretino que me pegou.
russe	Да. Эта сволочь меня и схватила.
ukrainien	О, так. Це та сволота, що спіймала мене.
chinois simplifié	嗯没错。我就是被那个混蛋干掉的。
chinois traditionnel	沒錯，那就是當初幹掉我的傢伙。