Tu empestes l'argent.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Hunter_Greeting.1FE43F144B9E6BF2F5FBF0BB0AA3A234

Autres langues

français	Tu empestes l'argent.
allemand	(schnüffelt) Du riechst nach Münzen.
anglais	(sniffs) You stink of coin.
espagnol	(olfateo) Hueles a monedas.
espagnol d’Amérique latine	(olfatea) Hueles a dinero.
italien	(sniff) Tu puzzi di monete.
japonais	（嗅ぐ）金貨の匂いがするな。
coréen	(킁킁거리며) 돈 냄새가 진동하는군.
polonais	(węszy) Śmierdzisz groszem.
portugais	(cheira) Tresandas a moedas.
portugais brésilien	Você fede a dinheiro.
russe	От тебя разит монетами.
ukrainien	(принюхується) Від тебе тхне монетами.
chinois simplifié	（嗅）你身上散发着金钱的臭味。
chinois traditionnel	（嗅）你身上有一股錢臭味。